Liv

• Alle sitat om liv
• Liv på Nynorsk Wikipedia.
• Sjå òg livet, livsverk

Teke frå Oxford Dictionary of National Biography

Opphavleg tekst:

«Life, whether in man or beast, is sacred.»

Informasjon

Opphav: Angela Burdett-Coutts
Opphavleg mål: Engelsk

Stikkord

liv heilagdom menneske dyr

«Liv, om det er i mann eller dyr, er heilag.»

«Liv, om det er i mann eller dyr, er heilag.»   Angela Burdett-Coutts

Teke frå Engelsk Wikiquote

Opphavleg tekst:

«Nunc omnis ager, nunc omnis parturit arbor;
    Nunc frondent sylvae, nunc formosissimus annus.»

Omsett: (engelsk gjendikting av John Dryden)

The trees are cloth'd with leaves, the fields with grass;

The blossoms blow; the birds on bushes sing;

And Nature has accomplish'd all the spring.

Informasjon

Opphav: Vergil
Opphavleg mål: Latin

År: -37
Periode: Antikken
Kontekst: Eclogues (37 BC), Book III, lines 56-57

Stikkord

vår tre skog liv årstider

No livnar alle åkrar, alle tre
no lauvast alle skogar, no er den vakraste tid

Romerske lauvsmykke

No livnar alle åkrar, alle tre
no lauvast alle skogar, no er den vakraste tid

  Vergil

Teke frå Nynorsk Wikipedia, Diktet «Henrik Wergeland» på Wikikilden

Informasjon

Opphav: Olaf Bull

Kjelde:«Henrik Wergeland» (dikt)
De hundrede aar (diktsamling)
År: 1928

Stikkord

Henrik Wergeland arkiv stråler livet geni

aforismar tankar einsemd lys

Men over dette smuldrende arkiv
av sprøde tanker, spinkle aforismer,
faldt ned, som fra vidunderlige prismer,
en ensom Straale; funklende af liv!

Erste elektrische Straßenbeleuchtung (1884) av Carl Saltzmann

Men over dette smuldrende arkiv
av sprøde tanker, spinkle aforismer,
faldt ned, som fra vidunderlige prismer,
en ensom Straale; funklende af liv!

  Olaf Bull

Teke frå Sokrates’ forsvarstale ved historie.cappelen.no

Opphavleg tekst:

«Men nå er det på tide å gå herfra, jeg for å dø, dere for å leve. Hvem av oss som går til det beste, det er skjult for enhver, unntatt for gudene.»

Informasjon

Opphav: Sokrates

Periode: Antikken
Kontekst: Avsluttinga av Sokrates sin forsvarstale då han blei dødsdømd.

Stikkord

livet døden avskjed gudar

kunnskap

«No er det på tide å gå herfrå, eg for å dø, de for å leva. Kven av oss som går til det beste, det er skjult for einkvar, bortsett for gudane.»

Frå Sokrates' død av Jacques-Louis David.

«No er det på tide å gå herfrå, eg for å dø, de for å leva. Kven av oss som går til det beste, det er skjult for einkvar, bortsett for gudane.»   Sokrates