Eit år med snø, eit år med overflod.

Teke frå Yorkshire Post, Rural Affairs s. 2 og Concise dictionary of European proverbs av Emanuel Strauss

Opphavleg tekst:

«A year of snow, a year of plenty.

A snow year, a rich year.
Schneejahr, reich Jahr.
Année neigeuse, année fructueuse.
Ano nevoso, ano abundoso.

Anno nevoso, anno fruttuoso.»

Informasjon

Engelsk ordtak, også fransk, spansk, portugisisk, italiensk

Opphavleg mål: Engelsk, fransk

Sjå òg

• «Snøår, godt år.»
• «Under vatn svolt, under snø brød.»
  

Stikkord

snø overflod vêrteikn år følgjer

«Eit år med snø, eit år med overflod.»

Eit år med snø.

«Eit år med snø, eit år med overflod.» Engelsk ordtak