Mal:Kor utsøkt den ytre verda er verka til for hugen.

Frå Wikiquote

Opphav	William Wordsworth
Kjelde	«The Recluse» (dikt)
År	1814

«Kor utsøkt [...] den ytre verda er verka til for hugen.»

my voice proclaims
How exquisitely the individual Mind
(And the progressive powers perhaps no less
Of the whole species) to the external World
Is fitted:--and how exquisitely, too,
Theme this but little heard of among Men,
The external World is fitted to the Mind.

Dette er eit utdrag frå det poetiske prospektet til The Recluse der Wordsworth sette opp strukturen og føremålet med diktet. Prospektet inneheld nokre av Wordworth sine mest namngjetne liner om sambandet mellom menneskesinnet og naturen.

verda
natur
sinnet
tilpassing
perfeksjon