Mal:Lyset mitt brenn i begge endar

Frå Wikiquote

Gå til: navigering, søk


Opphav Edna St Vincent Millay
Kjelde

«First Fig» (dikt)

A Few Figs From Thistles (diktsamling)
År 1920
Opphavleg mål engelsk
«Lyset mitt brenn i begge endar

Det vil ikkje vara ut natta
Men å, mine fiendar, å, mine venner—
det gjev eit lys ein må skatta.»

To lys med ein flamme. (Foto: Nevit Dilmen)


Opphavleg tekst
Teke frå "Millay, Edna St Vincent" The Concise Oxford Dictionary of Quotations. Ed. Susan Ratcliffe. Oxford University Press, 2006. Oxford Reference Online. Oxford University Press.

My candle burns at both ends;
It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends—
It gives a lovely light.

Stikkord

lys
intensitet
ende
nyting
verdiar

 

natt
fiendar
venner
liv
flamme

Personlege verktøy