Virginia Woolf

• Alle sitat av Virginia Woolf
• Alle sitat om Virginia Woolf
• Virginia Woolf på Nynorsk Wikipedia.

Virginia Woolf

Virginia Woolf (1888-1941) var ein britisk forfattar, litteraturkritikar og feminist.

Opningslinjer

Mrs. Dalloway

Teke frå Project Gutenberg

Opphavleg tekst:

«Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.»

Informasjon

Opphav: Virginia Woolf

Kjelde:Mrs. Dalloway (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1925
Periode: Mellomkrigstida
Sitattype: Førstelinje
Kontekst: Opningslinja i romanen Mrs. Dalloway.

Stikkord

blomar handlingar handel sjølv kvinner

«Fru Dalloway sa ho ville kjøpa blomane sjølv.»

«Fru Dalloway sa ho ville kjøpa blomane sjølv.»

A room of one's own

Teke frå A room of one's own ved ebooks.adelaide.edu.au og Amazon Look Inside

Opphavleg tekst:

«But, you may say, we asked you to speak about women and fiction — what has that got to do with a room of one’s own?»

Informasjon

Opphav: Virginia Woolf

Kjelde:A room of one’s own (essay)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1929
Periode: Mellomkrigstida
Sitattype: Førstelinje
Kontekst: Opningslinja i A room of one’s own.

Stikkord

rom feminisme kvinner skriving skjønnlitteratur

«Men, kan de spørje, me ba deg tala om kvinner og skjønnlitteratur — kva har det å gjera med å ha eit eige rom?»

Maria Magdalena ved skrivebordet.

«Men, kan de spørje, me ba deg tala om kvinner og skjønnlitteratur — kva har det å gjera med å ha eit eige rom?»

Three guineas

Teke frå Wikilivres

Opphavleg tekst:

«Three years is a long time to leave a letter unanswered, and your letter has been lying without an answer even longer than that.»

Informasjon

Opphav: Virginia Woolf

Kjelde:Three guineas (essay)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1938
Periode: Mellomkrigstida
Sitattype: Førstelinje
Kontekst: Opningslinja i Three guineas.

Stikkord

brev svar år venting

«Tre år er lang tid å la eit brev vera ubesvart, og brevet dykkar har lege utan eit svar endå lengre enn det.»

«Tre år er lang tid å la eit brev vera ubesvart, og brevet dykkar har lege utan eit svar endå lengre enn det.»

Sakprosa

Teke frå ebooks.adelaide.edu.au

Opphavleg tekst:

«Sometimes it seems as if her creatures were born merely to give Jane Austen the supreme delight of slicing their heads off.»

Informasjon

Opphav: Virginia Woolf

Kjelde:Jane Austen (essay)
The Common Reader (bok)

Stikkord

Jane Austen skriving skaping blodtørste

«Av og til verker det som om skapnadene hennar blei til berre for å gje Jane Austen den utsøkte gleda av å kutta hovuda av dei.»

«Av og til verker det som om skapnadene hennar blei til berre for å gje Jane Austen den utsøkte gleda av å kutta hovuda av dei.»

Brev

Teke frå Virginia Woolf suicide note på Wikisource

Opphavleg tekst:

«I feel certain that I am going mad again.»

Informasjon

Opphav: Virginia Woolf

Kjelde:Brev frå Virginia Woolf til Leonard Woolf
År: 1941

Sitattype: Førstelinje
Kontekst: Opninga av Virginia Woolf sitt sjølvmordsbrev til ektemannen.

Sjå òg

• «Eg trur ikkje to menneske kunne ha vore lukkelegare enn me har vore.»
  

Stikkord

galskap Virginia Woolf

«Eg kjenner meg viss på at eg held på å bli galen igjen.»

«Eg kjenner meg viss på at eg held på å bli galen igjen.»

Teke frå Virginia Woolf suicide note på Wikisource

Opphavleg tekst:

«I don't think two people could have been happier than we have been.»

Informasjon

Opphav: Virginia Woolf

Kjelde:Brev frå Virginia Woolf til Leonard Woolf
År: 1941

Sitattype: Avskjedsord
Kontekst: Avsluttinga av Virginia Woolf sitt sjølvmordsbrev til ektemannen.

Sjå òg

• «Eg kjenner meg viss på at eg held på å bli galen igjen.»
  

Stikkord

avskjed lukke kjærleik par

«Eg trur ikkje to menneske kunne ha vore lukkelegare enn me har vore.»

«Eg trur ikkje to menneske kunne ha vore lukkelegare enn me har vore.»

Om Virginia Woolf

Teke frå Q. D. Leavis - Life and Work

Opphavleg tekst:

«Mrs. Woolf, by her own account, has personally received considerably more in the way of economic ease than she is humanly entitled to, and as this book reveals, has enjoyed the equally relaxing ease of an uncritical (not to say flattering) social circle: she cannot be supposed to have suffered any worse injury from mankind than a rare unfavourable review.»

Informasjon

Opphav: Q.D. Leavis

Kjelde:Melding av Three Guineas (bokmelding)
År: 1941

Stikkord

Virginia Woolf velstand kritikk

«Fru Woolf, etter det ho sjølv fortel, har personleg hatt det vesentleg lettare økonomisk enn det som tilkjem henne, og [...] kan ikkje forventast å ha lide verre overlast frå menneskja enn ein sjeldan, dårleg kritikk.»

«Fru Woolf, etter det ho sjølv fortel, har personleg hatt det vesentleg lettare økonomisk enn det som tilkjem henne, og [...] kan ikkje forventast å ha lide verre overlast frå menneskja enn ein sjeldan, dårleg kritikk.»   Q.D. Leavis