Det andet Ord, som da blev talt, Da blev hans Moder anbefalt

Omsett: Det andre ord som då blei talt,

Då blei hans moder anbefalt,

Sankt Hans som son å kjenne:

«Sankt Hans ta du mi moder inn,

Og ha omsorg for henne.»

Informasjon

Opphav: Petter Dass

Kjelde:«De syv Ord paa Korset JEsus talte» (dikt)
Bibelsk visebok (bok)

År: 1711
Kontekst: Dette er Petter Dass si skildring av eitt av Jesu sju ord på krossen som ifølgje kristen tradisjon blei sagt under krossfestinga.

Sjå òg

• «Kvinne, sjå, der er son din.»
  

Stikkord

ord Jesus Maria apostelen Johannes omsorg

mødrer Jesu sju ord på krossen

Det andet Ord, som da blev talt,
Da blev hans Moder anbefalt,
Sanct Hans for Søn at kiende:
Sanct Hans tag du min Moder an,
Og drag Omsorg for hende.

Stabat mater-måleri frå 1500-talet av Albrecht Altdorfer.

Det andet Ord, som da blev talt,
Da blev hans Moder anbefalt,
Sanct Hans for Søn at kiende:
Sanct Hans tag du min Moder an,
Og drag Omsorg for hende.

  Petter Dass