For meg var Paul Keres den siste mohikanaren, beraren av dei beste tradisjonane i klassisk sjakk og, om eg kan seia det slik, paven av sjakk.
Utsjånad
Opphavleg tekst:
Kontekst: Tidlegare verdsmeister i sjakk Boris Spasskij i memoara sine.
«I loved Paul Petrovitch with a kind of special, filial feeling. Honesty, correctness, discipline, diligence, astonishing modesty – these were the characteristics that caught the eye of the people who came into contact with Keres during his lifetime. But there was also something mysterious about him. I had an acute feeling that Keres was carrying some kind of a heavy burden all through his life. Now I understand that this burden was the infinite love for the land of his ancestors, an attempt to endure all the ordeals, to have full responsibility for his every step. I have never met a person with an equal sense of responsibility. This man with internally free and independent character was at the same time a very well disciplined person. Back then I did not realise that it is discipline that largely determines internal freedom. For me, Paul Keres was the last Mohican, the carrier of the best traditions of classical chess and – if I could put it this way – the Pope of chess. Why did he not become the champion? I know it from personal experience that in order to reach the top, a person is thinking solely of the goal, he has to forget everything else in this world, toss aside everything unnecessary – or else you are doomed. How could Keres forget everything else?»
Informasjon
Opphav: Boris Spasskij Kontekst: Tidlegare verdsmeister i sjakk Boris Spasskij i memoara sine.
Stikkord
sjakk Paul Keres tradisjonar tradisjonsbering danning |
pave den siste mohikanaren |
«For meg var Paul Keres den siste mohikanaren, beraren av dei beste tradisjonane i klassisk sjakk og, om eg kan seia det slik, paven av sjakk.»
«For meg var Paul Keres den siste mohikanaren, beraren av dei beste tradisjonane i klassisk sjakk og, om eg kan seia det slik, paven av sjakk.» Boris Spasskij