Som regel er Helvete noko folk bare ser, men eg rørte og lukta Helvete.
Teke frå The Observer den 24. juli 2005.
Opphavleg tekst:
«Usually Hell is something people only see, but I touched and smelled Hell. And I will take it to Heaven with me.»
Informasjon
Opphav: Masaaki TanabeKjelde:The Observer (avis)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1945
Kontekst: Masaaki Tanabe kom tilbake til Hiroshima to dagar etter eksplosjonen og fann ut at han hadde mista mora, broren og heimen sin.
Stikkord
| atombombene over Hiroshima og Nagasaki minne Himmelen Helvete opplevingar |
«Som regel er Helvete noko folk bare ser, men eg rørte og lukta Helvete. Og eg vil ta det med meg til Himmelen.»
