Men der er visseleg ikkje så mange menn med store formuar i verda som det finst pene kvinner som fortener dei.

Teke frå Mansfield Park på Wikisource (Kapittel 1)

Opphavleg tekst:

«But there certainly are not so many men of large fortune in the world as there are pretty women to deserve them.»

Informasjon

Opphav: Jane Austen

Kjelde:Mansfield Park (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1814
Kontekst: Forteljaren si forklaring på kvifor berre ei av tre søstre klarte gjera eit "godt" ekteskap.

Stikkord

rikdom ekteskap venleik

«Men der er visseleg ikkje så mange menn med store formuar i verda som det finst pene kvinner som fortener dei.»

«Men der er visseleg ikkje så mange menn med store formuar i verda som det finst pene kvinner som fortener dei.»   Jane Austen