Som regel er Helvete noko folk bare ser, men eg rørte og lukta Helvete.

Frå Wikiquote
Hopp til navigering Hopp til søk


Teke frå The Observer den 24. juli 2005.
Opphavleg tekst:
«Usually Hell is something people only see, but I touched and smelled Hell. And I will take it to Heaven with me.»

Informasjon
Opphav: Masaaki Tanabe

Kjelde:The Observer (avis)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1945
Kontekst: Masaaki Tanabe kom tilbake til Hiroshima to dagar etter eksplosjonen og fann ut at han hadde mista mora, broren og heimen sin.

Stikkord
atombombene over Hiroshima og Nagasaki
minne
Himmelen
Helvete
opplevingar
«Som regel er Helvete noko folk bare ser, men eg rørte og lukta Helvete. Og eg vil ta det med meg til Himmelen.»
Kvinne med brannsår etter atombomba.
Communauté silhouette modif.jpg
«Som regel er Helvete noko folk bare ser, men eg rørte og lukta Helvete. Og eg vil ta det med meg til Himmelen.»   Masaaki Tanabe