Fire lange månader skil oss enno frå året til Dyret.

Opphavleg tekst:

«Quatre longs mois nous séparent encore de l'année de la Bête, et déjà elle est la. Son ombre voile nos poitrines et les fenêtres de nos maisons.»

Informasjon

Opphav: Amin Maalouf

Kjelde:Le Périple de Baldassare (roman)
Opphavleg mål: Fransk
År: 2000

Stikkord

1666 Dyret i Openberringa framtid skuggar

«Fire lange månader skil oss enno frå året til Dyret, men det er allereie her. Skuggen av det fell over brysta våre og vindauga til husa vår.»

«Fire lange månader skil oss enno frå året til Dyret, men det er allereie her. Skuggen av det fell over brysta våre og vindauga til husa vår.»   Amin Maalouf