På kva tidspunkt gjekk Peru til helvete?

Teke frå Nynorsk Wikipedia

Opphavleg tekst:

«¿En qué momento se había jodido el Perú?»

Informasjon

Opphav: Mario Vargas Llosa

Kjelde:Conversación en La Catedral (roman)
Opphavleg mål: Spansk
År: 1969
Kontekst: Hovudpersonen utbryt dette når han ser den fargelause Avenida Tacna i sentrum av Lima. Sjølve romanen tek opp kva som hender i eit diktatur.

Stikkord

Peru samanbrot samfunn tid

dikatur

«Kva tid var det Peru gjekk til helvete?»

Slummen San Cristobal i Lima.

«Kva tid var det Peru gjekk til helvete?»   Mario Vargas Llosa