Tre fot is kjem ikkje etter éin dags kulde.

Teke frå Engelsk Wikiquote: Chinese proverbs

Opphavleg tekst:

«冰(bīng)冻(dòng)三(sān)尺(chǐ)，非(fēi)一(yī)日(rì)之(zhī)寒(hán)
(is+frys+tre+einingar(~fot),ikkje+ein+dags+kulde)»

Informasjon

Kinesisk ordtak

Kontekst: Ordtaket tyder at ein vanleg situasjon ikkje oppstår plutseleg, men som følge av fleire hendingar i førekant.

Stikkord

is kulde bakgrunn følgjer

«Tre fot is kjem ikkje etter éin dags kulde.»

Tjukke istappar.

«Tre fot is kjem ikkje etter éin dags kulde.» Kinesisk ordtak