1916

1915 - 1916 - 1917

1916 var eit år i 1910-åra.

Sagt om 1916

Teke frå Yeats Society Sligo

Opphavleg tekst:

«I write it out in a verse:
MacDonagh and MacBride
and Connolly and Pearse,
Now and in time to be,
Wherever green is worn,
Are changed, changed utterly:
A terrible beauty is born»

Informasjon

Opphav: William Butler Yeats

Kjelde:«Easter 1916» (dikt)
Opphavleg mål: Engelsk

Stikkord

venleik 1916 blodbad irsk historie grønt

No og i tida som kjem
kvar ein no kler seg i grønt
ein frykteleg venleik er fødd

«Dei tre skjebnegudinnene». Skulptur på Stephen's Green i Dublin.

No og i tida som kjem
kvar ein no kler seg i grønt
ein frykteleg venleik er fødd

  William Butler Yeats

Sagt i 1916

Teke frå Sandburg, Carl The Oxford Dictionary of Quotations. Ed. Elizabeth Knowles. Oxford University Press, 2004. Oxford Reference Online. Oxford University Press.

Opphavleg tekst:

«Stormy, husky, brawling,
City of the Big Shoulders.»

Informasjon

Opphav: Carl Sandburg

Kjelde:«Chicago» (dikt)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1916

Stikkord

Chicago storbyar skuldrer slosting grovskap

stormar

Stormande, grov, slostande
Byen med dei breie skuldrene

Utsyn frå John Hancock Center i Chicago.

Stormande, grov, slostande
Byen med dei breie skuldrene

  Carl Sandburg