Av di ho er rotlaus baade i dansk og norsk og berre "dyrkar knotingi" paa baae maali.

Teke frå Adolf Arctander på Wikipedia. Sjølvbiografi av Arctander ved aasentunet.no

Opphavleg tekst:

«Alt i skuletidi, daa eg skreiv ei umsetjing av Sofokles' "Filoktetes" (Trondhjem 1867), hadde eg prøvt den noverande "riksmaals-retskrivingi" og funne ho ubrukande, av di ho er rotlaus baade i dansk og norsk og berre "dyrkar knotingi" paa baae maali.»

Informasjon

Opphav: Adolf Arctander

Kjelde:Ung-Norig (blad)
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1919

Stikkord

riksmål knoting rotløyse dansk norsk

«'Riksmåls-rettskrivinga' [...] er rotlaus både i dansk og norsk og berre 'dyrkar knotinga' på båe måla.»

«'Riksmåls-rettskrivinga' [...] er rotlaus både i dansk og norsk og berre 'dyrkar knotinga' på båe måla.»   Adolf Arctander