Ei grøn jul gjev ein feit kyrkjegard.
(Omdirigert frå Ein grøn jul gjev ein feit kyrkjegard.)
Teke frå "green" i The Oxford Dictionary of Proverbs. Ed. Jennifer Speake. Oxford University Press, 2009.
Opphavleg tekst:
«A green Yule makes a fat churchyard»
Informasjon
Opphavleg mål: Engelsk
Seinare bruk
1635 J. Swan Speculum Mundi V. They also say, that a hot Christmas makes a fat Church‐yard.
1670 J. Ray English Proverbs 42 A green winter makes a fat Church‐yard. This Proverb was sufficiently confuted Anno 1667, in which the winter was very mild; and yet no mortality..ensued the Summer or Autumn following.Sjå òg
Stikkord
| jul grønt vêrteikn døden kyrkjegardar |
følgjer |
«Ei grøn jul gjev ein feit kyrkjegard.»
