Men, like nails, lose their usefulness when they lose their direction and begin to bend.
Utsjånad
Opphavleg tekst:
«Men, like nails, lose their usefulness when they lose their direction and begin to bend: such nails are then thrown into the dust or into the furnace.»
Informasjon
Opphav: Walter Savage LandorKjelde:Cromwell and Noble
Imaginary Conversations (1824-1829)
Opphavleg mål: Engelsk
Periode: 1820-åra
Stikkord
spikrar menn nytte forkasting støv |
omnar |
«Menn, nett som spikrar, mistar nytteverdien når dei mistar retninga og byrjar å bøya av. Slike spikrar blir deretter kasta vekk i støvet eller inn i smelteomnen.»
«Menn, nett som spikrar, mistar nytteverdien når dei mistar retninga og byrjar å bøya av. Slike spikrar blir deretter kasta vekk i støvet eller inn i smelteomnen.» Walter Savage Landor