1820-åra

1810-åra - 1820-åra - 1830-åra

1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829

1820-åra på Wikipedia - 1820-åra på Commons

Poesi frå 1820-åra

Teke frå Wikikilden

Informasjon

Opphav: Henrik Wergeland

Kjelde:«Til Stella» (dikt)
Digte, 1ste Ring (diktsamling)
Opphavleg mål: Dansk
År: 1829
Periode: Romantikken

Stikkord

sjel himmel Helheim spenn Henrik Wergeland

kjensler Himmelen Helvete sola skyer

Ha, hvor spænder sig min Sjel
   op til Himmel, ned til Hel,
over Sol og over Skye

Frå Poème de l'âme av Louis Janmot.

Ha, hvor spænder sig min Sjel
   op til Himmel, ned til Hel,
over Sol og over Skye

  Henrik Wergeland

Opphavleg tekst:

«Men, like nails, lose their usefulness when they lose their direction and begin to bend: such nails are then thrown into the dust or into the furnace.»

Informasjon

Opphav: Walter Savage Landor

Kjelde:Cromwell and Noble
Imaginary Conversations (1824-1829)
Opphavleg mål: Engelsk
Periode: 1820-åra

Stikkord

spikrar menn nytte forkasting støv

omnar

«Menn, nett som spikrar, mistar nytteverdien når dei mistar retninga og byrjar å bøya av. Slike spikrar blir deretter kasta vekk i støvet eller inn i smelteomnen.»

Gammal spiker

«Menn, nett som spikrar, mistar nytteverdien når dei mistar retninga og byrjar å bøya av. Slike spikrar blir deretter kasta vekk i støvet eller inn i smelteomnen.»   Walter Savage Landor