Romantikken

Alle sitat frå romantikken
Romantikken på Nynorsk Wikipedia.

Romantikken var ei retning innan kunst og filosofi som særleg var viktig i første halvdelen av 1800-talet.

Teke frå Wikikilden

Informasjon

Opphav: Henrik Wergeland

Kjelde:«Til Stella» (dikt)
Digte, 1ste Ring (diktsamling)
Opphavleg mål: Dansk
År: 1829
Periode: Romantikken

Stikkord

sjel
himmel
Helheim
spenn
Henrik Wergeland

kjensler
Himmelen
Helvete
sola
skyer

Ha, hvor spænder sig min Sjel
op til Himmel, ned til Hel,
over Sol og over Skye

Ha, hvor spænder sig min Sjel
op til Himmel, ned til Hel,
over Sol og over Skye

Henrik Wergeland

Teke frå British Museum

Opphavleg tekst:

«The mysterious monument of Stonehenge... standing remote on a bare and boundless heath, as much unconnected with the events of past ages as it is with the uses of the present, carries you back beyond all historical records into the obscurity of a totally unknown period."»

Informasjon

Opphav: John Constable

Kjelde:Tekst til måleriet Stonehenge
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1835
Periode: Romantikken
Kontekst: Constable vitja Stonehenge i juli 1820, og brukte 15 år på å laga eit måleri av opplevinga. Denne teksten plasserte han ved Stonehenge då han stilte det ut i 1836.

Stikkord

Stonehenge
urtid
historie
fortidsminne
mystikk

britisk historie
engelsk historie

«Det mystiske monumentet Stonehenge... der det står aude på ein bar og grenselaus hede, like lite knytt til hendingar i tidlegare tider som det er til skikkane i notida, tek deg tilbake forbi alle historiske nedteikningar og inn i mørket til ei heilt ukjend tid.»

«Det mystiske monumentet Stonehenge... der det står aude på ein bar og grenselaus hede, like lite knytt til hendingar i tidlegare tider som det er til skikkane i notida, tek deg tilbake forbi alle historiske nedteikningar og inn i mørket til ei heilt ukjend tid.» John Constable