Reven kan mange ting, men piggsvinet kan éin stor ting.
Teke frå Engelsk Wikiquote
Opphavleg tekst:
«πόλλ' οἶδ' ἀλώπηξ, ἐχῖνος ἓν μέγα»
Informasjon
Opphav: Arkhilokhos Opphavleg mål: Gresk
Seinare bruk
Sitatet er nemnd i Adagia (1500) av Erasmus frå Rotterdam som «Multa novit vulpes, verum echinus unum magnum.»
Det er omtalt i verket The Hedgehog and the Fox (1953) av Isaiah Berlin som «The fox knows many things, but the hedgehog knows one big thing.» Andre variantar på engelsk er:
- «The fox knows many things; the hedgehog one great thing.»
- «The fox knows many tricks; the hedgehog one good one.»
- «The fox knows many tricks; and the hedgehog only one; but that is the best one of all.»
Stikkord
| revar piggsvin kunnskap kvalitet |
«Reven kan mange ting, men piggsvinet kan éin stor ting.»
