Siegfried Sassoon

Frå Wikiquote
Gå til: navigering, søk
Gravsteinen til Siegfried Sassoon.

Siegfried Sassoon (1886-1967) var ein britisk forfattar, særleg kjend for dikta han skreiv som soldat under den første verdskrigen.


Opphavleg tekst:
«I am making this statement as an act of wilful defiance of military authority, because I believe that the War is being deliberately prolonged by those who have the power to end it.
I am a soldier, convinced that I am acting on behalf of soldiers. I believe that this War, on which I entered as a war of defence and liberation, has now become a war of aggression and conquest.»

Informasjon
Opphav: Siegfried Sassoon

Kjelde:A Soldier's Declaration (tale)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1917
Periode: Første verdskrigen
Kontekst: «A Soldier's Declaration» var ein tale halden i Det britiske underhuset den 30. juli 1917.

Stikkord
krig
makt
første verdskrigen
pasifisme
«Eg er overtydd om at krigen blir medvite forlenga av dei som har makt til å stoppa han.»
Franske og britiske generalar møtest i 1915.


Communauté silhouette modif.jpg

«Eg er overtydd om at krigen blir medvite forlenga av dei som har makt til å stoppa han.»

Sitat frå dikt[endre]

Opphavleg tekst:

«Soldiers are dreamers; when the guns begin
They think of firelit homes, clean beds, and wives.»


Informasjon
Opphav: Siegfried Sassoon

Kjelde:«Dreamers» (dikt)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1918
Periode: Første verdskrigen

Stikkord
soldatar
drøymarar
draumar
koner
hygge
skyting
vald
heimar
senger

Soldatar er drøymarar; når skytinga byrjer
tenker dei på varme hus, reine senger, og koner.

Soldatar i ei skyttargrav under den første verdskrigen.


Communauté silhouette modif.jpg

Soldatar er drøymarar; når skytinga byrjer
tenker dei på varme hus, reine senger, og koner.