Barndom

Frå Wikiquote
Hopp til navigering Hopp til søk







Informasjon
Opphav: Per Sivle

Kjelde:«Dan fyrste songen» (dikt)
Den nynorske songskatten (Terje Aarset) (songbok)
Opphavleg mål: Nynorsk
År: 1877
Kontekst: Dette er opninga av «Dan fyrste songen» slik han stod trykt i Fedraheimen 24.11.1877.

Diktet er ofte kjend i nyare språkdrakt:

Den fyrste song eg høyra fekk,
var mor sin song ved vogga;
dei mjuke ord til hjarta gjekk,
dei kunde gråten stogga.
Stikkord
song
mødrer
ord
gråt
barndom
byrjingar
trøyst
vogger

Dan fyrste songen, eg høyra fekk
var mor sin song atmed vogga;
dei mjuke vék til mit hjarta gjekk,
dei kunde gråten min stogga;

'Voggesong' av François Riss.


Communauté silhouette modif.jpg

Dan fyrste songen, eg høyra fekk
var mor sin song atmed vogga;
dei mjuke vék til mit hjarta gjekk,
dei kunde gråten min stogga;

  Per Sivle



Informasjon

Norsk ordtak


Opphavleg mål: Norsk
Kontekst: Omgrepet viser til at vaksne lett gløymer at dei har vore barn eller unge og kritiserer ein oppførsel dei ville forstått tidlegare.
Seinare bruk

«Og så er det faktisk viktig å huske at kua engang også var kalv.» Marit Bjørgen som reaksjon på at Petter Northug jr tenkte på å forlata landslaget for ei privat ordning. (tv2.no, 14.05.2013)

Stikkord
kyr
kalvar
ungdom
barndom
gløymsle
«Kua gløymer at ho har vore kalv»
Highland-ku og kalv på Utsira (Foto: Eirik Newth)


Communauté silhouette modif.jpg

«Kua gløymer at ho har vore kalv» Norsk ordtak



Informasjon
Opphav: Henry Bolingbroke

Kjelde:Letters on Study and Use of History (bok)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1752

Stikkord
nasjonar
menneske
barndom
byrjingar
utvikling
«Nett som menneske har nasjonar sin barndom.»
Hellas framstilt som utskjemt barn i ein gammal vitseteikning.


Communauté silhouette modif.jpg

«Nett som menneske har nasjonar sin barndom.»   Henry Bolingbroke


Opphavleg tekst:
«Indeed, I remember little of childhood but its pain. I have grown happier with every year of my life, as though gradually conquering something in myself, for certainly my miseries were not made by others but were part of my own mind.»

Informasjon
Opphav: William Butler Yeats

Kjelde:Autobiographies (bok)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1955
Kontekst: s. 11

Stikkord
barndom
smerte
oppvekst
William Butler Yeats
«Eg hugser lite anna frå barndommen min enn smerta frå han.»
William Butler Yeats skissert av John Singer Sargent i 1908.


Communauté silhouette modif.jpg

«Eg hugser lite anna frå barndommen min enn smerta frå han.»   William Butler Yeats