Per Sivle
- Alle sitat av Per Sivle
- Per Sivle på Nynorsk Wikipedia.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Per_Sivle.jpg/220px-Per_Sivle.jpg)
Per Sivle (1857–1904) var ein norsk diktar og journalist.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
«Jau, eg heiter Per Sivle; og eg hev Hug til aa skriva, og naar eg inkje hev anna aa skriva um, sa lyg eg, naar eg segjer sant.»
Liv og død
[endre]Kjelde:«Dan fyrste songen» (dikt)
Den nynorske songskatten (Terje Aarset) (songbok)
Opphavleg mål: Nynorsk
År: 1877
Kontekst: Dette er opninga av «Dan fyrste songen» slik han stod trykt i Fedraheimen 24.11.1877.
Diktet er ofte kjend i nyare språkdrakt:
- Den fyrste song eg høyra fekk,
- var mor sin song ved vogga;
- dei mjuke ord til hjarta gjekk,
- dei kunde gråten stogga.
song mødrer ord gråt barndom |
byrjingar trøyst vogger |
Dan fyrste songen, eg høyra fekk
var mor sin song atmed vogga;
dei mjuke vék til mit hjarta gjekk,
dei kunde gråten min stogga;
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
Dan fyrste songen, eg høyra fekk
var mor sin song atmed vogga;
dei mjuke vék til mit hjarta gjekk,
dei kunde gråten min stogga;
Og no er eg trøytt, og eg stundar til Natt,
og berre ein einaste Sukk eg hev att:
«Mor, Mor, gøym meg, Jord!»
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
Og no er eg trøytt, og eg stundar til Natt,
og berre ein einaste Sukk eg hev att:
«Mor, Mor, gøym meg, Jord!»
Kjelde:«Eit ord» (dikt)
Kontekst: Frå Per Sivles siste dikt: «Eit ord» (Ja, no skal Noreg ha Takk fyr meg)
Noreg Stortinget Per Sivle ære gåver |
takksemd diktarar pengar mat øl |
Det eingong fall Noreg den Tanke inn:
Aa gjera Æra paa Smaa-Skalden sin.
Og Noregs Samvit Stortinget sjøl,
gav tusund Krunor til Mat og Øl.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
Det eingong fall Noreg den Tanke inn:
Aa gjera Æra paa Smaa-Skalden sin.
Og Noregs Samvit Stortinget sjøl,
gav tusund Krunor til Mat og Øl.
Kjelde:«Eit ord» (dikt)
Kontekst: Siste verset i «Eit ord» (Ja, no skal Noreg ha Takk fyr meg)
Noreg takksemd Per Sivle heimstader fedreland |
kjærleik avskjed |
Og so skal daa Noreg ha Takk fyr meg.
Og so fær daa kvar ein syta fyr seg.
- Men eg vil Noreg so indarleg vel,
at hugheilt so gav eg det Hjarta og Sjæl.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
Og so skal daa Noreg ha Takk fyr meg.
Og so fær daa kvar ein syta fyr seg.
- Men eg vil Noreg so indarleg vel,
at hugheilt so gav eg det Hjarta og Sjæl.
Jeg vilde ei leve, men turde ei dø - og levede livet som før. Nu vil eg ei dø, men tør ikke leve - og - dør.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
Jeg vilde ei leve, men turde ei dø - og levede livet som før. Nu vil eg ei dø, men tør ikke leve - og - dør.
Frå historiske dikt
[endre]«Der laag attum Svolder
Øy paa Lur
ein Skog av Master,
av Skrog ein Mur;
Svia-Konungen,
Dana-Drotten,
og Eirik Jarl
var au i Dotten.
— For stødt der Nordmenn
lyt vera med,
naar Noregs Merke
skal hoggast ned.»
Kjelde:«Svolder» (dikt)
Viser og kvad (diktsamling)
Sitatet er blitt kjend som eit fyndord, brukt i ulike samanhengar der ein meiner Noreg er i ferd med å bli eller er blitt svika.
Sitater er nemnd som fyndord i «NOKRE MINNINGAR UM PER SIVLE» frå 1938.
Det er brukt i ein «17de mai tale 1945» av Hans Nordby.
Det er også nemnd i tekstar som «Dronning Sonja på moskébesøk» frå 2009 ved Norge Idag og «Norge kan bli oversvømt av asylsøkere» frå 2010 på Jan Simonsens blogg.
Noreg nordmenn fedreland svik |
Stødt der nordmenn lyt vera med, når Noregs merke skal hoggast ned.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
Stødt der nordmenn lyt vera med, når Noregs merke skal hoggast ned.
Da Nordens Folk
som Barbarer end
for frem over Land og Sjø
der blomstred hist Vest
i Havet en Grend
paa Erins den grønne Ø.
Dens styrke laa ei
i Sverdets Staal
men det var ved Fredens Verk,
som byggedes opp
under Barde-Maal,
den agted at vokse sig sterk.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
Da Nordens Folk
som Barbarer end
for frem over Land og Sjø
der blomstred hist Vest
i Havet en Grend
paa Erins den grønne Ø.
Dens styrke laa ei
i Sverdets Staal
men det var ved Fredens Verk,
som byggedes opp
under Barde-Maal,
den agted at vokse sig sterk.
Kjelde:«Sverre» (dikt)
Opphavleg mål: Nynorsk
Kontekst: Andvake var stridsluren til kong Sverre.
Sverre av Noreg møte tingvesen trugsmål lurar |
norrøn tid |
Og Sverre baud Andvake ljoma til Ting.
Og Aalmugen sanka seg saman.
Og Sverre stod upp, og han saag seg ikring,
og Augo, dei spaadde kje Gaman.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
Og Sverre baud Andvake ljoma til Ting.
Og Aalmugen sanka seg saman.
Og Sverre stod upp, og han saag seg ikring,
og Augo, dei spaadde kje Gaman.