Her i dag, vekke i morgon

Teke frå Behn, Aphra. The Oxford Dictionary of Quotations. Ed. Elizabeth Knowles. Oxford University Press, 2004. Oxford Reference Online. Oxford University Press. <http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t115.e261>

Opphavleg tekst:

«Faith, Sir, we are here today, and gone tomorrow.»

Informasjon

Opphav: Aphra Behn

Kjelde:The Rover (skodespel)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1681
Periode: Den engelske restaurasjonen
Kontekst: Frå The Rover del II, III.i

Stikkord

livet døden forgjengelegdom vere framtid

«I sanning, min herre, me er her i dag, og vekke i morgon.»

Riddaren sin draum, måla av Antonio de Pereda y Salgado i 1640.

«I sanning, min herre, me er her i dag, og vekke i morgon.»   Aphra Behn