Likskapar
Teke frå Wikikilden
Opphavleg tekst:
«det er med Gjentelukka som med Sunnanvind, han blæs idag, men imorgon heve han snutt seg.»
Informasjon
Opphav: Kristofer Jansongjennom Arne, far til Bergit
Kjelde:Han Per og ho Bergit (bok)
Fyrste Stykket
Opphavleg mål: Nynorsk
Sjå òg
Stikkord
| kjærleik lukke jenter vind likskapar |
«Det er med jentelukke som med sønnavind, han blæs i dag, men i morgon har han snutt seg.»
«Det er med jentelukke som med sønnavind, han blæs i dag, men i morgon har han snutt seg.» Kristofer Janson
«Aprilvêr og ungjenter liknar kvarandre, dei er begge ustadige.»
«Aprilvêr og ungjenter liknar kvarandre, dei er begge ustadige.» Dansk ordtak
Teke frå nb.no
Opphavleg tekst:
«Det er med 'pigen' som med blomkålen, begge skal 'yde' lett motstand»
Informasjon
Opphav: Edith Schustergjennom mora til hovudpersonen Grethe Neumann
Kjelde:Blindveien (roman)
Opphavleg mål: Bokmål
År: 1982
Stikkord
| ungjenter blomkål kurtise kokekunst motstand |
grønsaker likskapar |
«Det er med ungjenta som med blomkålen, begge skal yta lett motstand.»
«Det er med ungjenta som med blomkålen, begge skal yta lett motstand.» Edith Schuster