Nunc omnis ager, nunc omnis parturit arbor
Teke frå Engelsk Wikiquote
Opphavleg tekst:
«Nunc omnis ager, nunc omnis parturit arbor;
Nunc frondent sylvae, nunc formosissimus annus.»
Omsett: (engelsk gjendikting av John Dryden)
- The trees are cloth'd with leaves, the fields with grass;
- The blossoms blow; the birds on bushes sing;
- And Nature has accomplish'd all the spring.
Informasjon
Opphav: Vergil Opphavleg mål: Latin
År: -37
Periode: Antikken
Kontekst: Eclogues (37 BC), Book III, lines 56-57
Stikkord
| vår tre skog liv årstider |
No livnar alle åkrar, alle tre
no lauvast alle skogar, no er den vakraste tid
No livnar alle åkrar, alle tre
no lauvast alle skogar, no er den vakraste tid