Pølser

Alle sitat om pølser
Pølse på Nynorsk Wikipedia.

Opphavleg tekst:

«Allting heve ein Ende, ſonær ſom Pylſa: ho heve tvo.»

Variant:

All Ding hat ein Ende und die Mettwurst hat zwei.
Every thing hath an end, and a pudding hath two.

Informasjon

Norsk ordtak, også tysk, engelsk Opphav: Ivar Aasen
Kjelde:Norske Ordsprog (bok)
Kontekst: «Pudding» i den engelske varianten viser til «black pudding», eller blodpølse.Plimoth.org

Stikkord

ende
allting
pølser
humor

«Alt har ein ende, men pølsa har to.»

«Alt har ein ende, men pølsa har to.» Norsk ordtak - Ivar Aasen

Teke frå Tysk Wikiquote

Opphavleg tekst:

«In der Not isst der Bauer die Wurst auch ohne Brot.»

Informasjon

Tysk ordtak

Opphavleg mål: Tysk

Stikkord

bønder
mat
pølser
brød
nød

nødsfall

«I nøda et bonden pølsa også utan brød.»

«I nøda et bonden pølsa også utan brød.» Tysk ordtak