Sherlock Holmes

• Alle sitat om Sherlock Holmes
• Sherlock Holmes på Nynorsk Wikipedia.
• Sherlock Holmes på Commons

Sherlock Holmes (til høgre) med Dr. Watson

Sherlock Holmes er ein meisterdetektiv skapt av den engelske forfattaren Arthur Conan Doyle.

Sitat

Teke frå Project Gutenberg

Opphavleg tekst:

«"No, no: I never guess. It is a shocking habit,—destructive to the logical faculty. What seems strange to you is only so because you do not follow my train of thought or observe the small facts upon which large inferences may depend.»

Informasjon

Opphav: Arthur Conan Doyle
gjennom Sherlock Holmes

Kjelde:The Sign of the Four (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1890

Stikkord

gissing logikk vanar Sherlock Holmes

«Eg gissar aldri.»

«Eg gissar aldri.»   Arthur Conan Doyle

Teke frå Electronic Text Center, University of Virginia Library

Opphavleg tekst:

«My name is Sherlock Holmes. It is my business to know what other people don't know.»

Informasjon

Opphav: Arthur Conan Doyle
gjennom Sherlock Holmes

Kjelde:«The Adventure of the Blue Carbuncle» (novelle)
The Adventures of Sherlock Holmes (1892) (bok)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1892

Stikkord

Sherlock Holmes oppgåver kunnskap

«Mitt namn er Sherlock Holmes. Det er min jobb å vita det andre folk ikkje veit.»

«Mitt namn er Sherlock Holmes. Det er min jobb å vita det andre folk ikkje veit.»   Arthur Conan Doyle

Teke frå Engelsk Wikiquote som oppgjev kjeldenA Study in Scarlet, Part 1, chap. 1, p. 15 i The Penguin Complete Sherlock Holmes (1981)

Opphavleg tekst:

«London, that great cesspool into which all the loungers and idlers of the Empire are irresistibly drained.»

Informasjon

Opphav: Arthur Conan Doyle
gjennom Sherlock Holmes

Kjelde:A Study in Scarlet (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1888

Stikkord

London kloakkar skurkar latskap Det britiske imperiet

«London, den store kloakken som alle dåsemiklar og latsabbar i keisarriket blir vaska ut i.»

Bow Street Magistrates' Court i London teikna av Augustus Pugin og Thomas Rowlandson ved byrjinga av 1800-talet.

«London, den store kloakken som alle dåsemiklar og latsabbar i keisarriket blir vaska ut i.»   Arthur Conan Doyle

Teke frå Project Gutenberg

Opphavleg tekst:

«"Which is it to-day?" I asked,—"morphine or cocaine?"

He raised his eyes languidly from the old black-letter volume which he had opened. "It is cocaine," he said,—"a seven-per-cent. solution. Would you care to try it?"

"No, indeed," I answered, brusquely. "My constitution has not got over the Afghan campaign yet. I cannot afford to throw any extra strain upon it."

He smiled at my vehemence. "Perhaps you are right, Watson," he said. "I suppose that its influence is physically a bad one. I find it, however, so transcendently stimulating and clarifying to the mind that its secondary action is a matter of small moment."»

Informasjon

Opphav: Arthur Conan Doyle
gjennom Dr. Watson

Kjelde:The Sign of the Four (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1890

Stikkord

morfin kokain vanar Sherlock Holmes

«'Kva er det i dag?' spurde eg. 'Morfin eller kokain?'»

«'Kva er det i dag?' spurde eg. 'Morfin eller kokain?'»   Arthur Conan Doyle