1888

1887 - 1888 - 1889

1888 var eit år i 1880-åra.

Sagt i 1888

Teke frå Engelsk Wikiquote som oppgjev kjeldenA Study in Scarlet, Part 1, chap. 1, p. 15 i The Penguin Complete Sherlock Holmes (1981)

Opphavleg tekst:

«London, that great cesspool into which all the loungers and idlers of the Empire are irresistibly drained.»

Informasjon

Opphav: Arthur Conan Doyle
gjennom Sherlock Holmes

Kjelde:A Study in Scarlet (roman)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1888

Stikkord

London kloakkar skurkar latskap Det britiske imperiet

«London, den store kloakken som alle dåsemiklar og latsabbar i keisarriket blir vaska ut i.»

Bow Street Magistrates' Court i London teikna av Augustus Pugin og Thomas Rowlandson ved byrjinga av 1800-talet.

«London, den store kloakken som alle dåsemiklar og latsabbar i keisarriket blir vaska ut i.»   Arthur Conan Doyle

Teke frå kirjasto.sci.fi

Opphavleg tekst:

«It is a real stroke of luck for a particular country that the capital of the human race happens to be British.»

Informasjon

Opphav: Henry James

Kjelde:London
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1888

Stikkord

London hovudstader menneskja lukke lukketreff

England Storbritannia

«Det er ei sann lukke for eit visst land at hovudstaden til alle menneskja tilfeldigvis er britisk.»

Midland Grand Hotel i London frå Harpers Handbook for Travellers in Europe frå 1885.

«Det er ei sann lukke for eit visst land at hovudstaden til alle menneskja tilfeldigvis er britisk.»   Henry James