Vekking
Vekking er ei villa eller utilsikta handling som fører til at nokon sin søvn tek slutt.
Teke frå Nederlandske Wikifrasar
Opphavleg tekst:
«Je moet geen slapende honden wakker maken.»
Informasjon
Opphavleg mål: Nederlandsk
Kontekst: Tyding: Ikkje lag til unødig uro.
Sjå òg
Stikkord
| hundar søvn varsemd vekking |
«Vekk ikkje ein sovande hund.»
«Vekk ikkje ein sovande hund.» Nederlandsk ordtak
Opphavleg tekst:
«Du er den friske iling i
vort træge vanegjængeri.
Du er den salte havstrøm, som
i vore lumre fjorde kom.
Din tale er den gang, som bryter
dit in hvor malmen årer skyter.
Og hvor dit blik i langsyn luer,
der fortid vi hos fremtid skuer.»
Informasjon
Opphav: Bjørnstjerne BjørnsonKjelde:«Til Johan Sverdrup» (dikt)
Stikkord
| Johan Sverdrup vekking liv havstraumar fjordar |
salt vanar |
Du er den friske iling i
vårt treige vanegjengeri.
Du er den salte havstraum, som
i våre lumre fjordar kom.
Du er den friske iling i
vårt treige vanegjengeri.
Du er den salte havstraum, som
i våre lumre fjordar kom.