USA

Frå Wikiquote
Gå til: navigering, søk



City Lights of the United States 2012.jpg

USA er eit land i Nord-Amerika.


Teke frå wikisource
Opphavleg tekst:
«Freedom has many difficulties and democracy is not perfect, but we have never had to put a wall up to keep our people in, to prevent them from leaving us.»

Informasjon
Opphav: John F. Kennedy (Ted Sorensen)

Kjelde:Ich bin ein Berliner (tale)

År: 1963
Kontekst: Berlin var sidan 1961 blitt delt av Berlinmuren. 26. juni 1963 tala Kennedy med sympati til folkemassen ved rådhuset i Vest-Berlin.
Sjå òg
Stikkord
Berlinmuren
fridom
demokrati
kommunisme
Den kalde krigen
«Fridom har mange vanskar og demokrati er ikkje perfekt, men me har aldri reist ein mur for å halda folket vårt inne, for å hindra dei frå å forlata oss.»
President Kennedy ser på Berlinmuren frå ei opphøging.


Communauté silhouette modif.jpg

«Fridom har mange vanskar og demokrati er ikkje perfekt, men me har aldri reist ein mur for å halda folket vårt inne, for å hindra dei frå å forlata oss.»   John F. Kennedy


Opphavleg tekst:
«But why, some say, the moon? Why choose this as our goal? And they may well ask why climb the highest mountain? Why, 35 years ago, fly the Atlantic? Why does Rice play Texas? We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard, because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills, because that challenge is one that we are willing to accept, one we are unwilling to postpone, and one which we intend to win, and the others, too.»

Informasjon
Opphav: John F. Kennedy

Kjelde:The Space Challenge (tale)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1962
Kontekst: Tale ved Rice University i Houston i Texas, 13. september 1962.

Stikkord
månen
måneprogrammet
utfordringar
USA
1960-åra
«Me vel å dra til månen i dette tiåret og gjera andre ting, ikkje fordi dei er lette, men fordi dei er vanskelege.»
Oppskytinga av Saturn SA-10 i 1965.


Communauté silhouette modif.jpg

«Me vel å dra til månen i dette tiåret og gjera andre ting, ikkje fordi dei er lette, men fordi dei er vanskelege.»   John F. Kennedy


Opphavleg tekst:
«The responsibility of the great states is to serve and not to dominate the world.»

Informasjon
Opphav: Harry S. Truman

Kjelde:New York Times (avis)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1941
Periode: Andre verdskrigen

Stikkord
plikt
stormakter
makt
undertrykking
verda
«Plikta til dei mektige statane er å tena og ikkje kua verda.»
Tre stormaktsleiarar. Truman med britiske Clement Attlee (til venstre) og sovjetiske Joseph Stalin (til høgre) under Berlinkonferansen i 1945.


Communauté silhouette modif.jpg

«Plikta til dei mektige statane er å tena og ikkje kua verda.»   Harry S. Truman


Teke frå pbs.org
Opphavleg tekst:
«To waste, to destroy our natural resources, to skin and exhaust the land instead of using it so as to increase its usefulness, will result in undermining in the days of our children the very prosperity which we ought by right to hand down to them amplified and developed.»

Informasjon
Opphav: Theodore Roosevelt

Kjelde:Theodore Roosevelt's Seventh Annual Message to Congress (Dec. 3, 1907) (tale)
År: 1907

Stikkord
sløsing
ressursar
arv
miljøvern
øydelegging
«Å sløsa med, å øydeleggja naturressursane våre, å flå og utarma landet i staden for å bruka det, vil føra til at me i borna våre si tid undergrev den same rikdommen som me retteleg burde overføra til dei forauka og utvikla.»


Communauté silhouette modif.jpg

«Å sløsa med, å øydeleggja naturressursane våre, å flå og utarma landet i staden for å bruka det, vil føra til at me i borna våre si tid undergrev den same rikdommen som me retteleg burde overføra til dei forauka og utvikla.»   Theodore Roosevelt