Eigenskapar

• Alle sitat om eigenskapar

Teke frå Wikikilden

Opphavleg tekst:

«Lat meg vera. Eg var den eg var. Kven skulde eg elles ha vore? Kann ein Morian skifta sitt Skinn eller ei Flyndre sine Flekkar?»

Informasjon

Opphav: Arne Garborg

Kjelde:Den burtkomne Faderen (roman)
XXIV
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1899

Stikkord

livet vere eigenskapar hud flekkar

«Eg var den eg var. Kven skulde eg elles ha vore?»

«Eg var den eg var. Kven skulde eg elles ha vore?»   Arne Garborg

Teke frå Engelsk Wikiquote

Opphavleg tekst:

«The problem with people who have no vices is that generally you can be pretty sure they're going to have some pretty annoying virtues.»

Informasjon

Tillagt Elizabeth Taylor
Kjelde:The Seven Deadly Sins (bok)
Opphavleg mål: Engelsk

Stikkord

dygder laster eigenskapar irritasjon

«Problemet med folk som ikkje har nokre laster er at som regel kan du vera ganske trygg på at dei har nokre temmeleg irriterande dygder.»

«Problemet med folk som ikkje har nokre laster er at som regel kan du vera ganske trygg på at dei har nokre temmeleg irriterande dygder.» (Tillagt Elizabeth Taylor)

Opphavleg tekst:

«It is never difficult to distinguish between a Scotsman with a grievance and a ray of sunshine.»

Informasjon

Opphav: P.G. Wodehouse

Kjelde:Blandings Castle (roman)
År: 1935

Stikkord

skilje skottar sol eigenskapar sinne

misnøye

«Det er aldri vanskeleg å skilja mellom ein misnøgd skotte og ei solstråle.»

«Det er aldri vanskeleg å skilja mellom ein misnøgd skotte og ei solstråle.»   P.G. Wodehouse

Teke frå Fantastic Mr Fox, Puffin Books, 2007 s. 19

Opphavleg tekst:

«And Mrs. Forx said to her children, 'I should like you to know that if it wasn't for your father we would all be dead by now. Your father is a fantastic fox.'

Mr Fox looked at his wife and she smiled. He loved her more than ever when she said things like that.»

Informasjon

Opphav: Roald Dahl

Kjelde:Fantastic Mr Fox (bok)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1974

Stikkord

eigenskapar dugleik revar fedrar kjærleik

samliv

«Far dykkar er ein fantastisk rev.»

Fuchs mit Fasan (1871) av Ludwig Sellmayr.

«Far dykkar er ein fantastisk rev.»   Roald Dahl

Teke frå nb.no

Informasjon

Opphav: John Moberg

Kjelde:Gamalosten (bok)
År: 1987

Stikkord

ost kjemiske stoff eigenskapar sveitte

«Det som er spesielt ved gamalosten, er det høge innhaldet av iso-valeriansyre [...], ein komponent ein m.a. finn i fotsveitte.»

«Det som er spesielt ved gamalosten, er det høge innhaldet av iso-valeriansyre [...], ein komponent ein m.a. finn i fotsveitte.»   John Moberg