Livsverk
Livsverk er det ein bruker livet sitt på å utføra.
Kjelde:Lord Robert Baden-Powell's Last Message to Scouts (kort tekst)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1941
speiding verda forbetringar livnad livsverk |
«Forlat verda litt betre enn du fann henne.» Robert Baden-Powell
«Nu hvil Dig, Borger! Det er fortjent.
Nu løst er Flagget. Dit Værk er endt.»
Kjelde:«Til Herman Foss» (dikt)
Opphavleg mål: Riksmål
År: 1837
Periode: Romantikken
Kontekst: Diktet om Herman Foss er skrive «Natten imellem den 21de og 22de Januar 1837.» Foss skreiv i 1837 instillinga om frigjering av det norske handelsflagget på éi natt.
løn kvile livsverk det norske flagget Herman Foss |
borgarar ende |
No kvil deg, borgar! Det er fortent.
No er flagget løyst. Ditt verk er endt.
No kvil deg, borgar! Det er fortent.
No er flagget løyst. Ditt verk er endt.
Kjelde:Den burtkomne Faderen (roman)
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1899
livet ettermæle pyramidar Babels tårn livsverk |
«Men fullt tykkjest me ikkje ha gjort rett for livet vårt, utan me fær gjort noko som varer. Me byggjer kongerike og pyramidar og babelstårn; me finn nye land, nye innretningar, nye truer og tankeformer. Me vil i desse våre verk leva til alle tider; då fyrst er me fornøgde med livet vårt.» Arne Garborg