Poteter

Frå Wikiquote
Hopp til navigering Hopp til søk



Various types of potatoes for sale.jpg




Informasjon

Norsk ordtak

Seinare bruk

Variantar:

  • «Poteten kan brukes til alt» (bokmål)
  • «Ingen er så brukbar som poteten.» (sjå t.d. mannskoret.com)
Stikkord
potet
nytte
«Poteta kan brukast til alt.»
«Thai Spice Potato Chip Vegan Cupcake»


Communauté silhouette modif.jpg

«Poteta kan brukast til alt.» Norsk ordtak


Teke frå Tysk Wikiquote

Informasjon

Tysk ordtak


Opphavleg mål: Tysk

Stikkord
bønder
poteter
dumskap
resultat
paradoks
storleik
«Dei dummaste bøndene får dei største potetene.»
Store poteter


Communauté silhouette modif.jpg

«Dei dummaste bøndene får dei største potetene.» Tysk ordtak


Opphavleg tekst:
«Blackadder: Look at this, what is it?

Baldrick: I'm surprised you've forgotten my lord.

Blackadder: I haven't forgotten, it's a rhetorical question.

Baldrick: Nah, it's a potato.

Blackadder: To you, it's a potato. To me, it's a potato. But to Sir Walter bloody Raleigh, it's fine carriages, luxury estates and as many girls as his tongue can cope with! He's making a fortune out of the things: people are smoking them, building houses out of them... they'll be eating them next!»

Informasjon
Opphav: Rowan Atkinson som Edmund Blackadder

Kjelde:Blackadder (fjernsynsserie)
Episoden «Potato» i serie 2, Blackadder II
År: 1986

Stikkord
poteter
rikdom
nytte
Blackadder
humor
«For deg er det ei potet. For meg er det ei potet. Men for Sir Walter jævla Raleigh er det fine vogner, luksuseigedommar og så mange jenter tunga hans orker! Han tener ein formue på sakene: Folk røyker dei, bygger hus av dei - snart vil dei vel til og med eta dei!»
Potatoface.JPG


Communauté silhouette modif.jpg

«For deg er det ei potet. For meg er det ei potet. Men for Sir Walter jævla Raleigh er det fine vogner, luksuseigedommar og så mange jenter tunga hans orker! Han tener ein formue på sakene: Folk røyker dei, bygger hus av dei - snart vil dei vel til og med eta dei!»   Rowan Atkinson som Edmund Blackadder  frå Blackadder, 1986


Teke frå nb.no

Informasjon
Opphav: Per Sivle

Kjelde:«Irland» (dikt)
En Fyrstikke og andre Viser (diktsamling)

År: 1898
Sjå òg
Stikkord
Irland
England
kolonimakt
oveklasse
kjøt
mat
poteter
vatn
manglar
undertrykking

Den engelske Lord
blev mægtig og rund
  paa Biff fra Irernes Land.
Den irske Borger
fik prise den Stund,
  han havde Poteter og Vand.

Karikatur av prins Georg (seinare kong Georg IV) frå 1792.


Communauté silhouette modif.jpg

Den engelske Lord
blev mægtig og rund
  paa Biff fra Irernes Land.
Den irske Borger
fik prise den Stund,
  han havde Poteter og Vand.

  Per Sivle


Opphavleg tekst:
«Of course it’s also a lot easier to slap a health claim on a box of sugary cereal than on a potato or carrot, with the perverse result that the most healthful foods in the supermarket sit there quietly in the produce section, silent as stroke victims, while a few aisles over, the Cocoa Puffs and Lucky Charms are screaming about their newfound whole-grain goodness.»

Informasjon
Opphav: Michael Pollan

Kjelde:«Unhappy Meals» (kronikk)
The New York Times Magazine (blad)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 2007
Kontekst: Frå The New York Times Magazine 28. januar 2007.

Stikkord
mat
merking
helse
kosthald
supermarknader
stille
rop
poteter
gulrøter
frukostblandingar
«Sjølvsagt er det også mykje lettare å slengja ei helseutsegn på ein boks sukkerhaldig frukostblanding enn ei potet eller gulrot, med det paradoksale resultatet at dei mest helsestyrkande mattypane i supermarknadane sit stille i frukt- og grøntavdelinga, tause som slagtilfelle, medan eit par hyller unna sit Cocoa Puff og Lucky Charms og skrik om sin nyfunne heilkorns-sunnheit.»


Communauté silhouette modif.jpg

«Sjølvsagt er det også mykje lettare å slengja ei helseutsegn på ein boks sukkerhaldig frukostblanding enn ei potet eller gulrot, med det paradoksale resultatet at dei mest helsestyrkande mattypane i supermarknadane sit stille i frukt- og grøntavdelinga, tause som slagtilfelle, medan eit par hyller unna sit Cocoa Puff og Lucky Charms og skrik om sin nyfunne heilkorns-sunnheit.»   Michael Pollan