1860-åra

Frå Wikiquote
Hopp til navigering Hopp til søk

1850-åra - 1860-åra - 1870-åra

1860 1861 1862 1863 1864
1865 1866 1867 1868 1869

1860-åra på Wikipedia - 1860-åra på Commons

Crinoline fashion 1860.jpg
EeJaNaiKaScene.jpg



Sagt i 1860-åra[endre]

1860


Teke frå Wikikilden
Opphavleg tekst:

«No ser eg atter slike fjøll og dalar
som deim eg i min fyrste ungdom såg,
og sama vind den heite panna svalar;
og gullet ligg på snjo, som fyrr det låg.»


Informasjon
Opphav: A.O. Vinje

Kjelde:«Ved Rundarne» (dikt)
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1860
Periode: Nasjonalromantikken

Stikkord
Rondane
fjell
dalar
norsk landskap
gjensyn

No ser eg atter slike fjell og dalar,
som dei eg i min fyrste ungdom såg.

Rondvatnet i Rondane.


Communauté silhouette modif.jpg

No ser eg atter slike fjell og dalar,
som dei eg i min fyrste ungdom såg.

  A.O. Vinje

1862


Teke frå Aftenposten.no: «Ibsens umoral til de 1000 hjem»
Opphavleg tekst:
«Og har jeg enn seilet min skute på grunn,
O, så var det dog deilig å fare!»

Informasjon
Opphav: Henrik Ibsen

Kjelde:Kjærlighetens Komedie (skodespel)
Opphavleg mål: Dansk
År: 1862

Stikkord
reise
fiasko
grunnstøytingar
nyting
segling

«Og om eg har sigla mi skute på grunn

Å, så var det enn herleg å fara»
Teaterplakat for Kjærlighetens Komedie frå 1900


Communauté silhouette modif.jpg

«Og om eg har sigla mi skute på grunn

Å, så var det enn herleg å fara»   Henrik Ibsen

1863



Informasjon
Opphav: Ivar Aasen

Kjelde:«Gamle Grendi» (dikt)
Symra (diktsamling)
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1863

Stikkord
heimlengt
framandgjering
grender
minne
heimstader

Ofta minnest eg mi gamle Grend,
naar eg framand uti Verdi stend,
heimlaus, frendelaus og litet kjend,
og likar paa Leiken illa.

Bygda Luster ved Sognefjorden.


Communauté silhouette modif.jpg

Ofta minnest eg mi gamle Grend,
naar eg framand uti Verdi stend,
heimlaus, frendelaus og litet kjend,
og likar paa Leiken illa.

  Ivar Aasen

1866


Opphavleg tekst:

«I kvar som gjeng og som rid og køyrer,
d'er deg eg ser; deg i alt eg høyrer:
I song og fløyte- og felelåt,
men endå best i min eigen gråt.»


Informasjon
Opphav: A.O. Vinje

Kjelde:«Den dag kjem aldri» (dikt)
Dølen (tidsskrift)
Storegut (diktsamling)
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1866

Stikkord
kjærleik
hugs
allstadsnærvær
musikk
gråt

D'er deg eg ser; deg i alt eg høyrer


Communauté silhouette modif.jpg

D'er deg eg ser; deg i alt eg høyrer

  A.O. Vinje



Teke frå Engelsk Wikiquote, som oppgav The Crown of Wild Olive, lecture I: Work, sections 23-24 (1866)
Opphavleg tekst:
«Ask a great money-maker what he wants to do with his money, — he never knows. He doesn't make it to do anything with it. He gets it only that he may get it. "What will you make of what you have got?" you ask. "Well, I'll get more," he says. Just as at cricket, you get more runs. There's no use in the runs, but to get more of them than other people is the game. So all that great foul city of London there, — rattling, growling, smoking, stinking, — a ghastly heap of fermenting brickwork, pouring out poison at every pore, — you fancy it is a city of work? Not a street of it! It is a great city of play; very nasty play and very hard play, but still play.»

Informasjon
Opphav: John Ruskin

Kjelde:The Crown of Wild Olive (bok)
År: 1866

Stikkord
London
byar
arbeid
leik
gift
«Heile den store, fæle byen London der — skramlande, knurrande, røykande, stinkande — ein gyseleg haug gjærande murstein, som slepp ut gift frå kvar pore — trur du det er ein arbeidande by? Ikkje i ei einaste gate! Det er ein stor leikande by, svært fæl leik og svært hard leik, men framleis leik.»


Communauté silhouette modif.jpg

«Heile den store, fæle byen London der — skramlande, knurrande, røykande, stinkande — ein gyseleg haug gjærande murstein, som slepp ut gift frå kvar pore — trur du det er ein arbeidande by? Ikkje i ei einaste gate! Det er ein stor leikande by, svært fæl leik og svært hard leik, men framleis leik.»   John Ruskin

1867


Teke frå Wikiquote som oppgav
Opphavleg tekst:
«It may be an infinitely less evil to murder a man than to refuse to forgive him. The former may be the act of a moment of passion: the latter is the heart’s choice.»

Informasjon
Opphav: George MacDonald

Kjelde:It Shall Not Be Forgiven (preike)
Unspoken Sermons, First Series (bok)
År: 1867

Stikkord
tilgjeving
vondskap
drap
nekting
kristen utøving
kristendom
«Det kan vera uendeleg mindre vondskap i å drepa ein mann enn å nekta å tilgjeva han.»


Communauté silhouette modif.jpg

«Det kan vera uendeleg mindre vondskap i å drepa ein mann enn å nekta å tilgjeva han.»   George MacDonald