1850-åra
Sitat frå 1850-åra
[endre]1852
Kjelde:Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte (bok)
Opphavleg mål: Tysk
År: 1852
historie oppattaking tragediar farsar |
«Alle store verdshistoriske hendingar og personar kjem oppatt, [...] fyrste gong som tragedie, andre gong som farse.» Karl Marx
1857
Kjelde:A Joy for Ever (bok)
År: 1857
tid ljåar tenner ormar ende |
død menneske øydelegging |
«Tida er utan ljå eller tann; det er me som gneg som ormar, me som slår som ljåen.» John Ruskin
1858
«Tytebæret opp på Tuva
Voks utav ei liti Von.
Skogen med si grøne Huva
Fostrar mang ein raudleitt Son.
Eingong seint om Hausten
Lagde liten Svein til Bærskogs ut:
"Raudt eg lyser," Bæret sagde,
"kom åt meg, du Vesle-Gut.
Her ifrå du meg må taka;
Mogi Bær er utan Ro.
Mal meg sundt, at du kan smaka
Svaledrykken av mitt Blod!
Mognar du, so vil du beda
Just den same Bøn, som eg.
Mogen Mann det mest må gleda,
Bort for Folk å gjeva seg.»
Kjelde:«Tytebæret» (dikt)
Dølen (tidsskrift)
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1858
tytebær grønt håp oppfostring skog |
bær haust |
Tytebæret opp på Tuva
Voks utav ei liti Von.
Skogen med si grøne Huva
Fostrar mang ein raudleitt Son.
Tytebæret opp på Tuva
Voks utav ei liti Von.
Skogen med si grøne Huva
Fostrar mang ein raudleitt Son.
1859
Kjelde:Audi Alteram Partem II (bok)
Opphavleg mål: Engelsk
Kontekst: Frå Audi Alteram Partem II, xc.65,
egg omelett dilemma offer øydelegging |
aust vest |
«Vi går oppå egg, og uansett om vi trør aust eller trør vest, kan ikkje omeletten bli laga utan at nokre knuser.» Thomas Perronet Thompson